enRemit

Bagaimana Cara Mengajukan Pengungkapan Informasi Pribadi

* 'Pengungkapan Informasi Pribadi' mengacu pada pengungkapan informasi pribadi, koreksi, penambahan dan penghapusan informasi pribadi yang tidak mencerminkan fakta, penghentian penggunaan dan penghapusan informasi pribadi, penangguhan pemberian informasi pribadi pada pihak ketiga, sesuai dengan ketentuan 'Act on the Protection of Personal Information'.

* Informasi pribadi yang dapat Anda minta terbatas pada informasi pribadi yang kami izinkan untuk diberikan. (disebut 'informasi pribadi yang ditahan')

Peninjauan Luas

enRemit

Prosedur untuk Pengungkapan Informasi Pribadi

1Mengajukan Pengungkapan

  1. Informasi pribadi yang Anda minta terbatas pada mereka yang kami izinkan untuk diberikan. ('Informasi pribadi yang ditahan' didefinisikan dalam 'Act on the Protection of Personal Information')
  2. Permintaan pengungkapan dapat dibuat baik oleh yang bersangkutan yang informasi pribadinya dipegang oleh kami atau perwakilan hukum yang bersangkutan.
  3. Ikuti langkah-langkah di bawah ini untuk membuat pengajuan pengungkapan informasi pribadi.
    (A) Melalui Telepon

    Hubungi nomor yang terdapat pada halaman ini. Salah satu perwakilan kami akan memverifikasi identitas Anda dan memandu Anda secara detil.
    (Dalam hal ini pengajuan hanya dapat dibuat oleh yang bersangkutan.)
    (B) Melalui Pos Isi dan kirim formulir pengajuan bersama salinan ID Anda yang masih berlaku melalui metode pengiriman yang dapat dilacak seperti pos terdaftar, ke alamat yang terdapat di bagian bawah halaman ini.
    (Harap dicatat biaya ongkos kirim ditanggung oleh Anda. Kami juga dapat mengirimakan formulir pengajuan melalui pos atas permintaan Anda.)

    * Saat meminta/mengajukan via surat pos, Anda hanya mengirimkan formulir pengajuannya saja.

  4. Uraikan dengan jelas tujuan pengajuan Anda. Jika pengajuan Anda tidak jelas, kami tidak dapat menjawab pengajuan Anda.
  5. Kami akan segera menjawab (bahkan saat kami menolak permintaan Anda) permintaan Anda. Namun, jika Anda telah melakukan pengajuan untuk memperbaiki, menambahkan, menghapus, atau menangguhkan penggunaan informasi pribadi melaui telepon, kami akan memberitahu Anda mengenai hasilnya melalui telepon.

2Verifikasi ID Yang Bersangkutan dan Perwakilan Yang Bersangkutan

  1. Untuk memverifikasi identitas Anda, mohon untuk melampirkan salah satu dokumen berikut saat Anda mengirimkan formulir pengajuan ke kami.
  2. Informasi yang kami butuhkan untuk verifikasi adalah nama, alamat, tanggal lahir, nomro registrasi ID (contoh: nomor driver's license/SIM, dtanggal dikeluarkan, dan nama penerbit (nama prefektur, kota, etc). Anda dapat menyembunyikan sisa informasi Anda.

(1)Pengajuan oleh Yang Bersangkutan
* Pilih (A) atau (B)

(A) Pilih salah satu
dari kanan
  1. Salinan Surat Izin Mengemudi
  2. Salinan paspor
  3. Salinan kartu asuransi kesehatan
  4. Salinan buku pensiun
  5. Salinan basic residence register card dengan foto
  6. Salinan certificate of alien registration atau residence card
  7. Salinan physical disability certificate
  8. Seal registration certificate
    (Diterbitkan dalam waktu 3 bulan. Cap stempel Anda pada bagian yang kosong)

Or

(B) Pilih salah satu
(i) dan (ii)

Total 2 dokumen		 (i)
  1. Salinan resmi kartu keluarga atau family register(Diterbitkan dalam waktu 3 bulan)
  2. Residence card (Diterbitkan dalam waktu 3 bulan)
(ii)
  1. Salinan tagihan non banking (utility bill)
  2. Salinan kartu pelajar atau buku pelajar

(2)Perwakilan Hukum Yang Bersangkutan

* Semua dokumen dari (iii) sampai (v)
(iii) Dokumen (A) atau (B) Yang Bersangkutan
(iv) Dokumen (A) atau (B) perwakilan hukum Yang Bersangkutan
(v) Surat kuasa yang ditandatangani oleh Yang Bersangkutan (Harap melampirkan seal registration certificate Yang Bersangkutan. Jika perwakilan hukum Yang Bersangkutan adalah anggota keluarga Yang Bersangkutan, mohon lampirkan salinan resmi kartu keluarga atau family register untuk membuktikan hubungan Anda.)

3Informasi Lebih Lanjut

  1. Kami akan memproses permintaan Anda berdasarkan pada formulir pengajuan dan ID yang Anda kirim.
  2. Kami akan menggunakan informasi pribadi Anda pada formulir pengajuan Anda untuk memproses permintaan Anda untuk pengungkapan.
  3. Kami tidak akan mengembalikan dokumen apapun yang telah dikirim oleh Yang Bersangkutan atau perwakilan hukum nya. Formulir pengajuan akan dengan aman dikelola oleh kami. (Kami akan membuang ID ketika tujuan penggunaannya selesai.)
  4. Anda tidak dapat menggunakan layanan kami jika kami selesai menghapus, menangguhkan penggunaan, atau menangguhkan pemberian kepada pihak ketiga.
  5. Prosedur untuk pengajuan dapat berubah sewaktu-waktu sebagian atau seluruhnya tanpa pemberitahuan sebelumnya.
■Help Desk

[Customer Help Desk]
C-Square Incorporated Compliance Deptartment
2F, Shinjuku-Uchino BLDG., 1-36-7 Shinjuku, Shinjukuku, Tokyo, Japan 160-0022
email: info@c-square.co.jp
TEL: 03-3359-0028 (Mon~Fri 10:00~17:00 JST)

■Japan Payment Service Association (untuk rincian lebih lanjut dan keluhan)

Japan Payment Service Association - Inquiry Desk
5F Mitsui Sumitomo Ocean Kamikogawacho BLDG., 2-8 Kogawacho, Chiyodaku, Tokyo, Japan 101-0052
Tel： 03-3219-0628

■Organisasi Resmi Perlindungan Informasi Pribadi

Kami adalah anggota terdaftar dan resmi dari Japan Institute for Promotion of Digital Economy and Community (JIPDEC) yang merupakan salah satu Organisasi Resmi Perlindungan Informasi Pribadi. Jika ada keluhan, Anda dapat menghubungi JIPDEC.

[Nama Organisasi Resmi Perlindungan Informasi Pribadi]
Japan Institute for Promotion of Digital Economy and Community (JIPDEC)

[Kontak]
Privacy Mark Promotion Center
12F Roppongi First BLDG., 9-9 Roppongi 1-chome, Minatoku, Tokyo, Japan 106-0032
TEL： 03-5860-7565 / 0120-700-779

Copyright © enRemit All Rights Reserved.
C-Square Inc. No.00018 Director of Kanto Local Finance Bureau / Japan Payment Service Association No.00363